当前互联网技术的不断发展，人工智能翻译技术也得到了极大的提升和利用。最近几年来，一些翻译软件和平台采取了人工智能技术，使得翻译的速度和效力大大提高。那末，这会不会意味着人工翻译岗位将被取代，以后我们还需要翻译吗？

我们需要了解ChatGPT是甚么。ChatGPT是由OpenAI公司开发的基于深度学习的自然语言处理模型，可以对自然语言进行辨认和理解。该技术已被利用于问答系统、智能客服、机器翻译等领域，具有很高的准确性和效力。

但是，ChatGPT其实不是完全可以替换人工翻译。虽然它可以进行语言翻译，但是在某些细节和语言表达方面，它还没法完全胜任。比如，在翻译文学作品、法律文件、财务报表等领域，需要精准的语言表达和专业术语的理解和应用，ChatGPT可能没法完全掌控文本的语境和含义。另外，由于文化差异和语言习惯等因素，人类翻译在某些情况下更加灵活和精准。

ChatGPT的开发和保护也需要大量的人工干预。虽然ChatGPT可以进行自主学习和优化，但是在一些特定领域和语言表达方面，还需要人类专业翻译员的指点和审校。翻译公司和平台也需要具有一支专业的翻译团队，才能确保翻译质量和客户满意度。

人工翻译也具有很大的人情味和交换价值。在国际交换和跨文化交换中，语言不单单是一种传递信息的工具，还包括着文化、历史、民俗等方面的信息和价值。人类翻译能够更好地理解并传递这些信息和价值，促进区别国家和地区之间的了解和友谊，对世界和平与发展也有着积极的贡献。

综上所述，ChatGPT是一项很有潜力的技术，可以在很多领域中发挥作用，提高工作效力和质量。但是，它其实不能完全替换人工翻译，人类翻译依然有着不可替换的精度和人情味。在未来，随着技术和社会的发展，翻译行业也将不断变革和创新，但是人类翻译仍将是重要的职业和价值。