机器翻译在翻译行业中有着愈来愈重要的地位，它可以为我们提供快速且精准的翻译服务。而ChatGPT是一种基于人工智能技术的机器翻译系统，那末ChatGPT能否在未来淘汰翻译呢？

首先需要了解的是，ChatGPT是一种基于深度学习技术的机器翻译模型。它能够模仿人类的翻译进程，将一种语言的文本转化为另外一种语言的等价文本，乃至可以根据上下文进行语境化的翻译。这使得ChatGPT在翻译领域中具有很大的优势，而且其翻译质量已到达了人工翻译的水平。

ChatGPT是一种自学习的机器翻译系统，它通过不断地学习和优化本身，能够不断提高翻译质量。另外，ChatGPT还具有很强的语言处理能力，它可以处理各种区别的语言、方言和口音。这使得其在跨语言沟通、翻译等方面具有更广泛的利用。

但是，ChatGPT其实不能完全取代人工翻译。虽然ChatGPT的翻译质量已很高，但它依然没法完全替换人类的思考和判断能力。特别是对一些复杂的文本，比如法律文件、合同等，或者需要翻译人员根据其专业知识和经验进行翻译。另外，ChatGPT还需要大量的数据作为输入，这其实不是所有的翻译项目都可以满足的。

综上所述，ChatGPT在翻译领域中的利用前景非常广阔，其能够为我们提供便捷快速并且精准的翻译服务。但是，ChatGPT其实不能完全取代人工翻译。在某些情况下，还需要专业的翻译人员进行翻译，以确保翻译质量和准确性。因此，ChatGPT与人工翻译其实不是对峙的关系，而是相辅相成的关系，二者可以在区别的场合下相互补充。对翻译行业而言，ChatGPT的出现无疑将会带来更多的机遇和挑战，需要翻译人员和技术人员共同努力，不断因应时期的变化和挑战，为翻译行业的发展做出更大的贡献。