随着人工智能技术的快速发展，各种自然语言处理工具也愈来愈普及。其中，聊天式机器人ChatGPT是最近几年来备受关注的一种工具，它可以进行自然语言理解和生成，完成对话等任务。相信很多人都会想到：既然它能生成语言，那末能不能用它来翻译中文写论文呢？

我们来了解一下ChatGPT的原理。ChatGPT是以Transformer作为模型架构的，它使用了大量的预先训练数据和深度神经网络技术，能够自动感知自然语言情势和意义的变化，从而进行语言生成和理解。ChatGPT一开始是以英语为主要语言，但是在后来的版本更新中，也加入了对其他语言的支持，包括中文。

但是，ChatGPT的虽然能翻译中文，但是它还没法完全替换人工翻译。ChatGPT的翻译质量还不够高，可能会出现一些语法或辞汇上的毛病。ChatGPT虽然可以理解中文的意思，但是它在处理专业性或学术性的语言时，可能不够准确。比如，对专门领域的术语和概念，ChatGPT可能会翻译成简单的经常使用语言，而不能准确表达原意。

因此，如果需要使用ChatGPT来翻译中文写论文，建议或者需要结合人工翻译。可以用ChatGPT对中文段落进行翻译，然后再由人工进行逐句检查和修改，确保翻译质量和准确性。在处理专业性或学术性的语言时，建议或者由专业人员进行翻译，以确保在语言表达和术语解释上的准确性。

需要提示的是，使用机器翻译工具仅能作为辅助手段，不能完全取代人工翻译。特别是在触及重要文件或学术论文的翻译上，更需要重视翻译质量和准确性。因此，在使用ChatGPT翻译中文写论文的时候，需要仔细评估使用的场景和需要到达的翻译质量，选择适合的工具和方法进行翻译。